COZY BLANKET SCARF FOR WALK IN WINTER WONDERLAND


My moving to Oslo was accompanied by hope in finding all the plenitude and versatility which such a city hides in itself. And hope did not disappoint me! It was only logical to expect all the advantages a metropolis can provide for its residents and visitors. In terms of culture there is a multitude of museums and galleries, the architecture is characterized by the regulated contrast between modernity and historical, more traditional construction, gastronomic offering exudes with specific tastes and smells of the cuisines from around the world, while fashion lovers can satisfy their affinity in more than a few designer stores. The fact that the capital of Norway lies on Oslofjord is, for personal affinities, particularly delightful to me. My longtime desire was to live by the sea, to have a chance for a walk along the coastline or just to sit on the bench and listen the murmur of waves and their shattering upon rocks. All those wishes came to life because not only that the coast is harmoniously immersed in surrounding architecture, it is also in immediate vicinity of the town center. 

 Kada sam doselila u Oslo nadala sam se pronaći svo obilje i svestranost koje takav grad skriva u sebi. I nade su mi se ostvarile! Bilo je i logično očekivati sve prednosti koje jedna metropola nudi svojim stanovnicima i posjetiteljima. U pogledu kulture tu je mnoštvo muzeja i galerija, arhitekturu obilježava regulirana suprotnost moderne i povijesne, tradicijske gradnje, gastronomska ponuda odiše svom specifičnošću okusa i mirisa iz kuhinja cijeloga svijeta, dok ljubitelji mode svoje afinitete mogu zadovoljiti u brojnim dizajnerskim trgovinama. Ono što me osobito oduševilo, iz sasvim osobnih razloga, jest činjenica da glavni grad Norveške leži na Oslofjordenu. Naime, oduvijek sam željela živjeti u gradu na moru i u bilo kojem trenutku imati mogućnost prošetati duž njegove obale ili samo, sjedeći na klupi, osluškivati šum valova i udare zapjenjene vode o hridi. Sve su se te želje i obistinile jer se pojas obale, skladno upijen u okolna graditeljska rješenja, nalazi tek nekoliko minuta hoda od centra. 
Marija Bugarski
Opposite city's tumult and bustle Oslo is crosslinked with a web of parks, gardens and alleys which, combined with architecture, act as a refreshing blend of urbanism and greenery. Not suprisingly, for enormous efforts in preserving the environment, Oslo has justifly been named European Green Capital for year 2019. Furthermore, untouched nature is just a short twenty-minute drive away, on top of the mountain with the Frognerseteren viewpoint, from which you can admire beautiful panoramic view of the whole city. Beside the numerous ski slopes, sport and nature enthusiasts alike can enjoy in simple walks, embraced in peace and serenity of tall pines that, decorated with crisp whiteness of the fallen snow, glitters as the most splendid Christmas trees.

Nasuprot gradskoj užurbanosti i vrevi Oslom se prostiru brojni parkovi i drvoredi koji u kombinaciji s arhitekturom dočaravaju osvježavajući spoj urbanizma i zelenila prirode. Zbog svih napora koje ulaže u očuvanje okoliša, Oslo je potpuno opravdano proglašeno Europskim zelenim glavnim gradom za 2019. godinu. Kratkom dvadesetminutnom vožnjom stiže se i do netaknute prirode, do vrha planine i vidikovca Frognerseteren, s kojega puca predivan panoramski pogled na grad. Osim skijaških staza, ljubitelji sporta i prirode mogu uživati i u jednostavnim šetnjama, okruženi mirom i spokojem visokih borova koji, urešeni prhkom bjelinom napadalog snijega, blistaju kao najljepša božićna drvca.
These days the temperatures in Oslo descends below zero so it's highly recommendable to wear something warm. On this occasion I decided for navy blue coat from Mango, Zara's jeans in matching shade and, well suited for winter conditions, leather UGG Viki boots. As a contrast to dark color, I chose Poshworldbybranislava's beige sweater and fashion accessories in the form of blanket scarf in navy blue&camel color shade and Orsay bag. It captured my attention because of the material from which it was made – imitation of serpentine skin. Also, the well-proportioned ratio of size and practicality, which is greatly important to us women, makes it perfect for more relaxed as well as formal and business outfits. 

Temperature se ovih dana u Oslu spuštaju ispod nule pa je za šetnju prirodom preporučljivo odjenuti se toplo. U ovoj prigodi odlučila sam se za tamno plavi kaput iz Manga, Zarine traperice u istoj nijansi i, prikladne ovim zimskim uvjetima, kožne UGG Viki čizmice. Kao kontrast tamnoj boji odabrala sam Poshworldbybranislava bež džemper te modne dodatke u obliku „blanket“ šala u kombinaciji navy blue&camel color nijanse i Orsay torbicu. Ona me privukla materijalom izrade – imitacijom zmijske kože, a dobro pogođen omjer veličine i praktičnosti, što je nama ženama od izuzetnog značaja, čini je savršenom za nešto opuštenija, ali i formalna i poslovna izdanja.
Marija Bugarski
Likewise, each outfit can additionally be lifted and spiced with so-called blankets, huge scarfs that can be conveniently used as comfortable plaids. My initial skepticism was replaced by the comprehension of their warmth and cosiness in cold weather and the fact that they represent one of the inevitable trends of the winter season.
Until the next post, best regards!
 
Isto tako, svaki outfit mogu dodatno podignuti i začiniti takozvane deke, ogromni šalovi koji se zgodno mogu iskoristiti i kao udobni pokrivači. Moju prvobitnu skeptičnost zamijenila je spoznaja o njihovoj toplini i ugodnosti u hladnim vremenski prilikama, kao i činjenica da predstavljaju jedan od nezaobilaznih trendova zimske sezone.
Do sljedećeg posta, sve vas puno pozdravljam!
Marija Bugarski
Marija Bugarski

OUTFIT DETAILS:
COAT: Mango
SWEATER: Poshworldbybranislava
PANTS: Zara
BOOTS: UGG
BAG: Orsay
SCARF: Zara




No comments:

Post a Comment

Back to Top